네이버클라우드가 강원도 디지털 전환을 돕는다. 강원도, 강원도경제진흥원, 네이버클라우드는 15일 '제9회 GTI 온라인 국제 무역 투자박람회(GTI 엑스포 2021)'에서 AI 및 클라우드 인프라 기반의 강원도 내 기업 디지털 전환 지원을 위한 공동협약을 체결했다.
본 협약은 네이버클라우드 신규 AI통번역 솔루션인 '파파고 미트'를 활용해 기업과 국외바이어 간 온라인 수출상담을 AI가 실시간 통번역하는 것을 포함한다.
파파고 미트는 GTI 엑스포 2021에서 화상회의 번역 보조도구로 사용될 예정이다. 지난해와 올해 온라인으로 행사를 개최하면서 번역도구 도입이 불가피해지자 강원도와 강원도 경제진흥원이 번역도구를 비교 검토 후 정식 출시 전인 파파고 미트가 가장 적합하다고 판단했다.
박람회 기간 이후 강원도경제진흥원은 도내 기업의 수출 신장을 위해 파파고 미트를 정식 상용버전으로 이용한다. 기업과 해외 바이어 간 온라인 수출상담을 파파고 미트의 AI엔진으로 실시간 4개국어(한·중·영·일)로 번역해 언어 장벽을 허문다.
온라인 박람회 개최와 이커머스 시장 언택트 마케팅을 위해 구축한 '강원 라이브' 또한 이번 협약을 계기로 네이버클라우드 기술력을 덧입혀 활성화할 예정이다. 대규모 인원이 접속 가능한 클라우드 서버와 끊김없는 콘텐츠 전송이 가능한 인프라를 고도화해 대규모 온라인 수출 상담이 강원 라이브 플랫폼에서 이루어질 수 있도록 지원한다.
김시소기자 siso@etnews.com
