시큐브레인, 일본 전자정부 프로젝트에 보안제품 공급