비티씨정보통신, 게임기용 모니터 사업 강화