대한통운, 중국 상하이에 합작법인 설립