린나이코리아, 휴대폰 통화연결음 서비스 제공