What`s happening?
Sunny를 만나고 온 Luke의 표정이 밝지 않군요! 오히려 살짝 짜증난 표정. Tom은 점점 궁금해집니다. 늘 웃는 Luke의 얼굴이 왜 일그러져 있을까요?
“ …한 생각을 하게 되다” 라고 말할 때
She came up with these ideas∼
Tom: What are you mumbling about? What`s up?
Luke: Well, I thought things were going well with Sunny, but all of sudden she ruined it.
명산: How did she ruin it? What did she do?
Luke: She came up with this crazy idea that she and I should be a couple.
Tom: 뭘 그렇게 궁시렁대는 거야? 무슨 일이야?
Luke: 내 생각엔 Sunny와 잘 되어가는 줄 알았는데, 갑자기 걔가 다 망쳤어.
명산: Sunny가 어떻게 망쳤다는 거야? 어쨌는데?
Luke: 아니 갑자기 자기랑 나랑 사귀는 사이여야 한다는 이상한 생각을 하더라고!
Luke의 말에 어안이 벙벙해진 명산과 Tom! 좋아해 주는 사람이 하나도 없는 이 마당에, 지금 할 소리가 따로 있는 거 아닌가요!
Tom: I don`t see any problem with wanting to be exclusive with you?
Luke: What are you talking about? I can`t be with just one woman.
Tom: 너랑 특별해지고 싶다는 것이 뭐가 잘못된 거야?
Luke: 무슨 소리야 지금! 나는 한 여자한테만 묶여 있을 수가 없어.
Vocabulary
mumble 중얼거리다 go well 잘 되어가는
all of sudden 갑자기 ruin 망치다
come up with …생각을 떠올리다
exclusive 아주 특별한(그래서 다른 사람들은 제외되는)
이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문
<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>