e메일을 쓸 때 긴요한 표현들 : meet
meet는 만만한 단어? 그런지 아닌지는 다음을 영작해보고 말하자. 1. 저의 오랜 친구와 인사 나누세요. 2. (처음 만난 사람과 헤어지는 인사로) 만나 뵙게 되어서 반가웠습니다. 3. 공항에 존을 마중나가야 해/역으로 마중 나갈게. 4. 그 수영 대회에서는 60명의 선수가 겨루었습니다. 5. 그녀는 그 일자리가 요구하는 조건들을 모두 충족시키지는 못했어요. 자, 일단 영작을 해봤으면 모범답안을 보며 meet의 뜻을 정리해 보자. 1. I’d like you to MEET an old friend of mine.(인사를 나누다) 2. (It was) nice MEETING you.(처음으로 만나다) 3. I’m going to MEET Jone’s plane/I’ll MEET your train.(마중나가다) 4. Sixty athletes competed at the swimming MEET.(경기대회) 5. She didn’t MEET all of the requirements for the job.(의무, 조건 따위를 충족시키다) 몇 개 정도 맞았는가? 4개 이상 맞았으면 괜찮은 수준. 신문기사에 자주 등장하는 「이자도 감당할 능력이 못되는 회사(a company which cannot MEET its financial obligations)」, 「미국의 공업 규격 요건을 충족시키는(… that MEETS industrial standards of the US)」 등의 말을 할 때도 meet를 사용한다. 다음은 상업 통신문에 자주 나오는 표현들 : We will do our best to MEET your expectations(기대에 어긋나지 않도록 최선을 다하겠습니다). We have found an applicant who better MEETS our current needs(저희의 필요한 조건을 더 잘 충족하는 다른 응시자를 채용했습니다).
이찬승 (주)능률영어사 대표 질문-영어공부방(http : //www.nypub.co.kr)