소니BMG, EMI와 디지털음악서비스 북미에 제공 협력