수정과 AL, 인태가 회의를 마무리 짓고 있다.
수정:Great, so I would like to meet this new team member. I don`t think we`ve met before. I`ll need some time to get some materials together for him. Perhaps he wouldn`t mind putting together a binder of our notes and schedules and other stuff as a historical record of this project.
인태:I`m sure you can discuss that with him. It might be a good little project so that he can understand everything that has already happened from beginning to end.
수정:I hope so. That would give me some time to get myself together for the next project. Of course, I`ll work side by side with him so that he doesn`t feel lost or overwhelmed by all the stuff I have. There`s quite a lot.
인태:I`m sure he won`t be intimidated but, if you could work with him on that, that would be great.
AL:Well, it sounds like you two have everything worked out. I want to thank you both again. I`m really proud of the job you`ve done. And I`ll be sure to mention that in our next big meeting with all the staff.
수정:Thank you. It was fun.
인태:Yes, it was a great experience. Thank you.
수정:좋아요. 새로 온 직원을 만나보고 싶군요. 아직 만난적이 없는 것 같아요. 그에게 넘겨줄 자료를 준비할 시간이 조금 필요해요. 괜찮다면 그가 관련된 노트와 일정상황 그리고 프로젝트 보고서를 정리해 줄 수 있을까요.
인태:그와 상의해 보실 수 있을 것입니다. 아마 그가 처음부터 끝까지 일어난 상황을 이해할 수 있도록 도와줄 좋은 과제가 될 것 같네요.
수정:그랬으면 좋겠네요. 그럼 전 다음 프로젝트를 위해 정리할 시간을 가질 수 있겠네요. 그리고 제가 부탁하는 일 때문에 그가 너무 걱정하거나 힘들어 하지 않도록 바로 옆에서 제가 도울 거에요. 꽤 일이 많거든요.
인태:전 그가 힘들어하지 않을 거라 생각됩니다만 당신이 같이 일해 줄 수 있다면 좋을 것 같네요.
AL:흠, 그럼 두 분의 의견이 잘 맞은 것 같군요. 다시 한번 두 분께 감사 드려요. 그리고 당신들이 한 업무에 대해 굉장히 자랑스럽습니다. 다음 번 전체 직원회의에서 꼭 이 일을 언급하도록 하죠.
수정:감사합니다. 즐거운 일이었어요.
인태:네, 좋은 경험이 되었습니다. 감사합니다.
Key Vocabulary:
overwhelmed:어찌할 바 모르다. 격한 감정에 휩싸이다.
intimidated:겁먹은, 위축된 위협을 느낀
worked out:(계획 등이) 잘 되었다. 결국~ 이 되었다.
Expressions:
오늘의 표현은 `get myself together`로 `진정하다, 제 정신을 차리다, 이성을 찾다.` 입니다. `I got to get myself together`처럼 `난 정신차려야 해` 등과 같이 표현할 수 있습니다. `work side by side`처럼 `같이(더불어) 일하다` 라는 표현은 어떤 일을 공동으로 진행할 때 사용될 수 있습니다. `We are working side by side with the military`와 같이 `우리는 군과의 공조아래 일하고 있습니다.` 등으로 표현됩니다. 마지막으로 `quite a lot`은 `꽤 많음`을 나타내는 말로 대부분이 예상하는 것보다 많은 수치나 정도일 때 사용 됩니다. `I paid quiet a lot for this bag`와 같이 `나는 꽤 많은 돈을 이 가방을 사기 위해 썼어` 등으로 표현 할 수 있습니다.
