멀틱스는 '한국수어 3D 생성 번역 솔루션 ver1.0'을 출품했다.
이 솔루션은 고객 서비스를 통해 입력된 한국어 문장을 한국수어 형태 문장으로 실시간 번역한다. 이후 데이터베이스(DB) 매칭을 통해 3차원(3D) 수어 영상으로 생성한다.
멀틱스가 자체 개발한 인공지능(AI) 기반 한국수어 학습·3차원(3D) 영상 생성 기술과 한국전자통신연구원(ETRI)의 언어처리 기술이 활용됐다.
멀틱스는 일상생활에서 흔히 쓰이는 단어로 구성된 한국어 문장 2만6000개와 수어 문장 9만7000개로 구성된 병렬 말뭉치 데이터를 활용한다.
이용자 요청에 따라 의료, 금융, 법률 등 전문 분야와 도서, 문화재 등 다양한 분야의 말뭉치를 추가해 학습 모델을 생성할 수 있다.
이용자 편의성과 활용성을 높이기 위한 기능도 제공한다.
관리자 모드를 제공해 사용된 수어 단어 정보, 영상 재생 속도 지정, 3D 수어 캐릭터 선택, 영상 저장 및 사용 통계 등 이용자의 입맛에 맞게 솔루션을 활용할 수 있다.
병렬 말뭉치로 등록된 한국어 및 수어 문장과 3D 수어 영상 생성에 활용되는 수어 단어 DB를 확인하고 수정할 수 있다.
또 수어통역사나 수어를 하는 청각장애인의 검수가 필요한 경우를 대비해 한국어 입력부터 최종 수어 영상 생성까지 단계별로 확인할 수 있는 검증 모드도 지원하다.
이 솔루션은 온라인 홈페이지, 재난문자 서버, 키오스크 등 다양한 플랫폼과 연계해 사용할 수 있다. 단독 제품으로도 제공된다.
이 솔루션은 서울대 병원, 대전 소재 중소형 병원 등에 도입됐다.
멀틱스는 이 솔루션이 지방자치단체·공공기관·금융기관 등에 확산할 것으로 기대한다.
해당 기관들은 장애인차별금지법 시행령, 지능정보화기본법 등 법령에 따라 따라 장애인·고령자의 디지털 정보접근성을 보장할 의무를 갖기 때문이다.
유승수 멀틱스 대표는 “수어 솔루션 관련 인프라나 키오스크 도입을 추진하는 공공기관을 주요 고객으로 삼고 올해 15억원의 매출액을 거둘 것”이라며 “올해 솔루션 다음 버전인 'ver2.0'을 개발해 시장진출 안정화를 거쳐 내후년에는 급속한 매출 성장이 이뤄질 것”이라고 말했다.
현대인 기자 modernman@etnews.com
