한국IT서비스관리포럼(회장 황경태 http://www.itsmf.or.kr)은 itSMF인터내셔널의 국제 공인 IT서비스관리(ITSM) 사전의 한글화를 완료했다고 4일 밝혔다.
이에 따라 IT 관리에 대한 용어 및 약어의 한글 표준화 작업이 완료돼 용어 혼선으로 인한 각종 오해의 소지를 없앨 수 있게 됐다. 또 IT 관리에 대한 자료뿐만 아니라 각종 컨설팅 서비스 및 솔루션 공급자들의 제품에도 통일된 한글 용어를 사용할 수 있게 됐으며, 기술 자료의 한글화 속도를 높일 수 있는 계기를 마련하게 됐다.
포럼 측은 “IT서비스관리에 대한 국내 수용이 가속되고 있는 시점에서 이번 한글화 완료는 더욱 활발한 활동을 전개할 수 있는 기반을 마련했다”고 말했다.
이병희기자@전자신문, shake@