I’m about to ∼ (1)
길가에 잠시 차를 대고 짐을 싣던 라이언. 그때 멀리서 경찰관이 걸어오는데….
Policeman: Sir, you need to move your car. You can’t park here.
Ryan: Oh, I’m sorry, officer. I’m about to drive off. Give me a second to put these in the trunk.
Policeman: Can’t you see you’re causing a traffic jam? Look behind you!
Ryan: Wow! I didn’t know that. I’ll move the car right away.
경찰: 선생님, 차를 옮겨주셔야겠는데요. 여기 주차하시면 안됩니다.
라이언: 어, 죄송해요, 경관님. 막 떠나려던 참이에요. 트렁크에 이것들 좀 넣게 잠깐만 시간을 주세요.
경찰: 선생님 때문에 여기 교통 체증 일어난 거 안 보이세요? 뒤를 보세요!
라이언: 어머나! 전 몰랐습니다. 지금 바로 차 뺄게요.
<어휘&표현>
drive off 운전해서 (있던 곳을) 떠나다
give someone a second to ∼에게 ∼할 시간을 (짧게) 주다
Can’t you see ∼? ∼가 안 보여요? ∼을 알지 못하겠어요?
cause traffic jam 교통 체증을 야기하다
right away 지금 곧, 당장
<패턴연습>
저 이제 40이 됩니다. (turn 40)
저 그만 포기하려고 해요. (give up)
나 그녀한테 다시 전화해주려고 해. (call her back)
이보영:KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문
<제공:이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>