美당국, HP 부당 대금청구 혐의로 조사